
BlackBerry Torch 9810 Smartphone
Versão: 7.1
Guia do utilizador

Publicado: 2012-09-20
SWD-20120920122232141

Índice
Ajuda rápida ................................................................................................................................................. 9
Iniciação: O seu smartphone ........................................................................................................................ 9
Tópicos populares ...................................................................................................................................... 28
Sugestões populares .................................................................................................................................. 33
Resolução de problemas comuns ............................................................................................................... 43
Sugestões e atalhos .................................................................................................................................... 49
Sugestões: realizar tarefas rapidamente ..................................................................................................... 49
Sugestões: Prolongar a autonomia da bateria .............................................................................................. 50
Sugestões: Encontrar aplicações ................................................................................................................ 51
Sugestões: libertar espaço para música, fotografias, vídeos e ficheiros ........................................................ 52
Sugestões: libertar espaço para optimizar o desempenho do seu smartphone ............................................. 53
Sugestões: Actualizar o software ................................................................................................................. 54
Sugestões: Manter as suas informações seguras ......................................................................................... 55
Sugestões: Gerir indicadores ...................................................................................................................... 56
Atalhos: telefone ........................................................................................................................................ 56
Atalhos: mensagens ................................................................................................................................... 57
Atalhos: ficheiros e anexos ......................................................................................................................... 59
Atalhos: escrita para o teclado físico ........................................................................................................... 60
Atalhos: escrita com o teclado de ecrã táctil ............................................................................................... 61
Atalhos: multimédia ................................................................................................................................... 62
Atalhos: browser ........................................................................................................................................ 63
Atalhos: procura ......................................................................................................................................... 65
Atalhos: mapas .......................................................................................................................................... 65
Atalhos: calendário ..................................................................................................................................... 66
Resolução de problemas: Atalhos ............................................................................................................... 66
Telefone ..................................................................................................................................................... 68
Como: Telefone .......................................................................................................................................... 68
Resolução de problemas: Telefone ............................................................................................................. 89

Comandos de voz ....................................................................................................................................... 93
Como: Comandos de voz ............................................................................................................................ 93
Resolução de problemas: Comandos de voz ................................................................................................ 95
Mensagens ................................................................................................................................................ 97
Como: Aplicação de mensagens ................................................................................................................. 97
Solução de problemas: Aplicação de mensagens ...................................................................................... 136
Ficheiros e anexos .................................................................................................................................... 143
Como: Ficheiros ....................................................................................................................................... 143
Resolução de problemas: Ficheiros .......................................................................................................... 150
Multimédia ............................................................................................................................................... 152
Como proceder: Multimédia ..................................................................................................................... 152
Resolução de problemas: Multimédia ....................................................................................................... 169
Tons de toque, sons e alertas .................................................................................................................... 173
Como: Os tons de toque, sons, e alerta ...................................................................................................... 173
Resolução de problemas: Tons de toque, sons e alertas ............................................................................ 177
Browser ................................................................................................................................................... 178
Como: Browser ......................................................................................................................................... 178
Sugestões: Browser .................................................................................................................................. 192
Resolução de problemas: Browser ............................................................................................................ 193
Calendário ............................................................................................................................................... 195
Como: Calendário ..................................................................................................................................... 195
Sugestões: Calendário .............................................................................................................................. 204
Resolução de problemas: Calendário ........................................................................................................ 205
Contactos ................................................................................................................................................ 207
Como: Contactos ...................................................................................................................................... 207
Resolução de problemas: Contactos ......................................................................................................... 217
Relógio ..................................................................................................................................................... 218

Como: Relógio .......................................................................................................................................... 218
Resolução de problemas: Relógio ............................................................................................................. 222
Tarefas e notas ......................................................................................................................................... 223
Criar uma tarefa ou nota ........................................................................................................................... 223
Enviar uma tarefa ou nota ......................................................................................................................... 223
Alterar ou eliminar uma tarefa ou uma nota ............................................................................................... 223
Alterar o estado de uma tarefa .................................................................................................................. 224
Ocultar tarefas concluídas ........................................................................................................................ 224
Mostrar tarefas no calendário ................................................................................................................... 224
Sincronizar tarefas e notas ....................................................................................................................... 225
Acerca de categorias ................................................................................................................................ 227
Categorizar um contacto, tarefa ou nota ................................................................................................... 227
Criar uma categoria para contactos, tarefas ou notas ................................................................................ 228
Desactivar o pedido apresentado antes de eliminar itens .......................................................................... 228
Escrever ................................................................................................................................................... 229
Como: Escrita ........................................................................................................................................... 229
Resolução de problemas: Escrita .............................................................................................................. 239
Teclado .................................................................................................................................................... 240
Como: Teclado ......................................................................................................................................... 240
Idioma ..................................................................................................................................................... 244
Como: Idioma ........................................................................................................................................... 244
Resolução de problemas: Idioma .............................................................................................................. 246
Apresentação do ecrã .............................................................................................................................. 248
Como: Apresentação do ecrã .................................................................................................................... 248
Resolução de problemas: Apresentação do ecrã ....................................................................................... 253
Tecnologia GPS ........................................................................................................................................ 255
Como: Tecnologia GPS ............................................................................................................................. 255
Resolução de problemas: Tecnologia GPS ................................................................................................ 257

Bússola .................................................................................................................................................... 258
Como: Bússola ......................................................................................................................................... 258
Mapas ...................................................................................................................................................... 260
Como: Mapas ........................................................................................................................................... 260
Personalizar: Mapas ................................................................................................................................. 264
Resolução de problemas: Mapas .............................................................................................................. 266
Aplicações ............................................................................................................................................... 267
Como: Aplicações .................................................................................................................................... 267
Resolução de problemas: Aplicações ........................................................................................................ 269
BlackBerry ID ........................................................................................................................................... 273
Como: BlackBerry ID ................................................................................................................................ 273
BlackBerry Device Software ...................................................................................................................... 275
Como: BlackBerry Device Software ........................................................................................................... 275
Resolução de problemas: BlackBerry Device Software .............................................................................. 277
Gerir ligações ........................................................................................................................................... 279
Rede móvel .............................................................................................................................................. 279
Wi-Fi Tecnologia ....................................................................................................................................... 286
Modo Mobile Hotspot ............................................................................................................................... 296
Como: Modo Mobile Hotspot .................................................................................................................... 296
Resolução de problemas: Modo Mobile Hotspot ........................................................................................ 299
Tecnologia Bluetooth ............................................................................................................................... 301
Como: Tecnologia Bluetooth ..................................................................................................................... 301
Resolução de problemas: Tecnologia Bluetooth ........................................................................................ 309
Servidor de multimédia ............................................................................................................................. 313
Como: servidor de multimédia .................................................................................................................. 313
Acessórios inteligentes ............................................................................................................................. 316

Acerca da aplicação Smart Accessories .................................................................................................... 316
Configurar um novo suporte ...................................................................................................................... 316
Alterar um perfil de suporte ...................................................................................................................... 317
Eliminar um perfil de suporte guardado .................................................................................................... 317
Alimentação e bateria .............................................................................................................................. 318
Como: Alimentação e bateria .................................................................................................................... 318
Resolução de problemas: alimentação e bateria ....................................................................................... 322
Armazenamento e cartões de suporte ....................................................................................................... 323
Como proceder: Armazenamento e cartões de suporte ............................................................................. 323
Resolução de problemas: Armazenamento e cartões de suporte ............................................................... 330
Procurar ................................................................................................................................................... 332
Como: Procurar ........................................................................................................................................ 332
Resolução de problemas: Procurar ........................................................................................................... 337
Segurança ............................................................................................................................................... 338
Como: Segurança ..................................................................................................................................... 338
Resolução de problemas: Segurança ........................................................................................................ 370
Livros de serviço e relatórios de diagnóstico .............................................................................................. 373
Executar, visualizar, enviar ou eliminar um relatório de diagnóstico ........................................................... 373
Aceitar, eliminar ou restaurar um livro de serviço ...................................................................................... 373
Definir um destinatário predefinido para relatórios de diagnóstico ............................................................. 374
Localizar o número do modelo do smartphone e a versão do BlackBerry Device Software .......................... 374
Não consigo executar ou enviar um relatório de diagnóstico ...................................................................... 375
Sincronização .......................................................................................................................................... 376
Como: Sincronização ................................................................................................................................ 376
Resolução de problemas: Sincronização ................................................................................................... 379
Opções de acessibilidade ......................................................................................................................... 381
Como: Acessibilidade ............................................................................................................................... 381

Calculadora .............................................................................................................................................. 387
Utilizar a calculadora ................................................................................................................................ 387
Converter uma medida ............................................................................................................................. 387
Glossário .................................................................................................................................................. 388
Aviso legal ................................................................................................................................................ 390